所以，南京人又有一批世界级好剧可看啦~

不过，在欣赏这些来自英国、俄罗斯、美国的戏剧作品之前

你还记得在2016年伦敦设计节“南京周”上

惊艳伦敦的新概念昆曲《邯郸梦》吗？

作为2016伦敦设计节南京周活动的的重要版块“汤莎会”的重点活动——新概念昆曲《邯郸梦》得到了所有人的期待。

（图片来源于“南京周”组委会）

中英艺术家共同执导的昆曲《邯郸梦》于伦敦首演

新概念昆曲《邯郸梦》由著名昆曲艺术家柯军与英国著名莎剧导演Leon Rubin联合执导、中英戏剧演员联袂演出。中方演出团队主要由江苏省昆剧院和南京新雩坊组成。

（图片来源于“南京周”组委会）

，、《李尔王》，通过穿越时空的对话，纪念两位大师逝世400 周年。

（图片来源于“南京周”组委会）

在每一场戏中，都会出现莎翁笔下的人物，如麦克白、李尔王等，他们用英语演绎莎翁原作的台词，紧密结合《邯郸梦》的剧情，。

（图片来源于“南京周”组委会）

舞台现场

在伦敦设计节“南京周”期间，英国伦敦圣保罗教堂 （St Paul's Church）还上演了第二场《邯郸梦》演出，现场300张座位依旧座无虚席。

（图片来源于“南京周”组委会）

查理·席姆倾情演出

作为结合了中西文化的一场演出，《邯郸梦》以小提琴大师查理·席姆的现场表演开始，表现艺术的融合与创造。查理作为男神级别的小提琴表演大师，他的琴声悠扬动听，在这样的舞台灯光下衬托，吸引了全场的注意力。

（图片来源于“南京周”组委会）

至情至性的昆剧唱腔、念白加上莎剧跌宕起伏的心理冲突给现场观众带来了心灵上的震撼。

（图片来源于“南京周”组委会）

中国红，白水袖，彩绣花。这样浓浓的中国风，现场的感染力十足。

（图片来源于“南京周”组委会）

华丽舞服，金王冠，长斗篷。这些戏剧表演的重要元素在这里表现的细微入致，观众不仅在中国的游园里一场惊梦，还在中世纪的城堡里迷离游走。

（图片来源于“南京周”组委会）

音乐、舞美、表演、剧情、台词翻译各个方面都得到中英观众的高度评价。剧情上有很多幽默的桥段设计，引得观众席不时发出朗朗笑声和喝彩。

（图片来源于“南京周”组委会）

现场被《邯郸梦》震惊的观众

2017世界知名城市“南京周”纽约站，《邯郸梦》制作团队再次出发，将昆曲等特色非遗融入舞台剧，在的舞台上为世界带来《Yong·董的奇幻旅程》多媒体非遗表演。

（图片来源于“南京周”组委会）

在一场时长7分钟的非遗主题表演《Yong·董的奇幻旅程》中，云锦、刻经、剪纸、白局等数十项南京非遗被搬上，演绎了一场中国南京版的《爱丽丝漫游仙境》。

（图片来源于“南京周”组委会）

《Yong·董的奇幻旅程》以南京非遗传说“董永遇仙”为故事蓝本，由曹禺戏剧奖得主周眠进行改编创作，以一个叫董永的海归青年偶入奇妙仙境为基本情节线。人们熟知的“七仙女”，在剧中幻化为5位“兔女”。这些兔女的形象和舞美风格，以南京画家吴思骏创作的《兔女》系列为蓝本，兼具宋画古意与国际时尚风格，使古老的传说焕发出时尚的当代意味。

（图片来源于“南京周”组委会）

故事的开始，海归青年董永来到博物馆参观，在一件画有朱雀的古画前驻足观赏多时，而他不知，古画中的朱雀，因他而有了灵性，活了起来。朱雀飞出古画，主动与董永互动，将他带往了一个“奇幻世界”。

朱雀带着董永通往奇幻世界时，通过了一个时空隧道，在其中可以看到种种非遗文化纷纷而来。最后，他们停在一扇大门之外，大门慢慢开启，“奇幻世界”映入眼帘，在这里，董永与兔女相遇。在宛若“仙境”的世界里，董永漫步街市，欣赏仙女演唱的白局，邂逅了昆曲仙女，将要牵手之时，被朱雀带回了现实。

（图片来源于“南京周”组委会）

作为一场展示南京历史文化的多媒体演出，剧中融入了昆曲、古琴、云锦、金陵刻经、剪纸、秦淮灯会、白局等数十项南京非遗技艺，借助剧情、舞美、传承人表演、全息影像等手段进行全面展示，带领观众深度了解南京文化的独特魅力。

（图片来源于“南京周”组委会）

该剧由江苏省昆剧院著名青年演员单雯担纲主演，省昆剧院院长、著名丑角表演艺术家李鸿良特别出演。值得一提的是，南京白局表演艺术家徐春华的美国徒弟孟迪也登场参演。演出现场，这位美国姑娘用地道南京话演绎的白局唱词，让外国观众大呼惊艳。

（图片来源于“南京周”组委会）

从南京周“纽约站”回来之后，《YONG·董的奇幻旅程》也将在南京正式推出，和南京市民也一起分享这个奇幻的南京世界。

在国际舞台上，南京正在为世人呈现一出出好戏；而现在，一批世界顶级戏剧作品也来到了南京。

首届国际戏剧影像展是戏剧影像内容首次集中以电影形式展映，来自英国、美国、俄罗斯三国的多家戏剧机构的多部高清戏剧作品将与各地影迷、戏迷见面，希望以最大限度的实现顶级艺术资源的跨界传播，让更多的中国观众在电影院就可以欣赏到世界殿堂级艺术作品，非常难得且意义深远。

这四部即将登上南京大银幕的世界级作品

一起来看一波剧透吧↓↓↓

伦敦南岸交响乐团现场演绎

 放映时长 Running Time 

209分钟 209 mins

 编剧 Playwright 

彼得·谢弗 Peter Shaffer 

 导演 Director 

迈克尔·朗赫斯特 Michael Longhurst

 主演 Cast 

卢锡安·萨马蒂 Lucian Msamati

亚当·吉伦 Adam Gillen

已故剧作家彼得·谢弗的传世巨作《莫扎特传》以宫廷乐师萨列里的视角，讲述了莫扎特进入维也纳宫廷之后的际遇，以及两人之间的竞争。

这部戏由英国国家剧院制作，剧中的六个歌剧歌唱家和现场管弦乐队把莫扎特的音乐作品融入到人物经历中，首演于1979年，横扫当年的奥利弗奖和托尼奖，1984年被改编为同名电影后，又获得了第57届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本等八项大奖，至今可以说是各类书写莫扎特生平的作品中，流传最为广泛的版本。

版权即将到期，南京首放映即落幕

放映时长 Running Time

166分钟 166 mins

编剧 Playwright

安东·巴甫洛维奇·契诃夫

Anton PavlovichChekhov

导演 Director

阿道夫·沙彼罗 Adolph Shapiro

主演 Cast

雷娜塔·利特维诺娃

Renata Litvinova

由莫斯科艺术剧院（全称苏联莫斯科高尔基模范艺术剧院）出品，俄罗斯班底出演的原汁原味俄罗斯经典话剧《樱桃园》来了。

象征着贵族阶级幻梦的樱桃园，主人更替，美丽难存。一百年前由斯坦尼斯拉夫斯基首次搬上舞台的契诃夫巨作《樱桃园》，此次将由斯坦尼斯拉夫斯基的嫡徒孙，俄国著名导演阿道夫沙彼罗执导，传奇女演员雷娜塔•利特维诺娃担纲主演。

作为著名演员、编剧、导演和制片人，雷娜塔•利特维诺娃又将怎样诠释贵族庄园没落的时代？

《灰姑娘》男女主再度携手禁忌之恋

 放映时长 Running Time 

183分钟 183 mins

 编剧 Playwright 

William Shakespeare

 导演 Director 

肯尼斯·布拉纳 Kenneth Branagh

罗伯·阿什福德 Rob Ashford 

 主演 Cast  

理查德·麦登 Richard Madden

莉莉·詹姆斯 Lily James

德里克·雅各比 Derek Jacobi

这部讲述了的莎翁经典爱情悲剧，经久不衰，它的力道和激情永远不会消失，，一种明知道结局却还提心吊胆牵肠挂肚的感觉。

布拉纳剧院现场呈现的是罗伯•阿什福德和肯尼斯•布拉纳联合执导的新版本，由HBO电视剧《权力的游戏》中的“少狼主”理查德•麦登饰演罗密欧，《唐顿庄园》中的美少女莉莉•詹姆斯饰演朱丽叶。

百老汇首部现场直播的音乐剧

 放映时长 Running Time 

133分钟 133mins

 原著 Original Author 

乔·麦斯特洛夫 Joe Masteroff

 导演 Director  

斯科特·艾利斯 ScottEllisz

 作词 Lyrics 

谢尔顿·哈尼克 Sheldon Harnick

 作曲 Music 

杰瑞·巴克 JerryBock

 主演 Cast 

劳拉·伯南蒂 LauraBenanti

简·克拉考斯基 Jane Krakowski

扎克瑞·莱维 Zachary Levi

 2016年6月30日，《她爱我》成为百老汇第一部进行现场直播的音乐剧，目前看到的这一版是由八次获得托尼奖最佳导演提名的斯科特•艾利斯执导，托尼奖得主劳拉•伯南蒂和简•克拉考斯基、奥利弗奖得主加文•克瑞尔，皆在本剧中贡献了精彩演技。

期待更多优秀的南京戏剧作品登上世界舞台

也欢迎更多世界级剧目来到南京

更多好戏

“南京周”和你一起欣赏！~