古典风音乐分享讨论组

趣闻 | 麦当劳为了卖汉堡,动用了一个交响乐团

影音新生活2020-05-31 16:27:39

最近的麦当劳真是拼了

为了宣传他们的“大师(Maestro)”汉堡

竟然在广告中动用了

一支交响乐团合唱团



逗趣的歌词,配上庄严肃穆的音乐

好好地把顾客们吓了一跳

你知道为什么

广告里的音乐会有这种吓人的效果吗?

因为这首音乐里面用了大量的

柱式和弦


✎ 科普时间 ♪


下方乐谱中,一串串糖葫芦一样的音符,就叫“柱式和弦”。一个和弦里的几个音同时间发出,乐谱看起来就像一根根柱子一样。一些 宗教圣咏 特别喜欢大量使用柱式和弦,这样能使音乐显得厚重坚定气势磅礴庄严宏伟



作曲家一旦用上了大量的柱式和弦

一般是为了讲述一个宏大的主题

也就是意味着

这里要搞大新闻啦!



 命运



奥尔夫《布兰诗歌》

Carmina Burana



《布兰诗歌》的第一首“噢!命运女神”大概是最为人熟知的古典合唱曲之一了。原来的文学作品《布兰诗歌》,是11~13世纪期间的神职人员集录而成的宗教歌曲合集,大部分以中世纪拉丁语写成。20世纪的德国作曲家卡尔·奥尔夫为其谱成大型合唱及管弦乐作品,其中第一首“噢!命运女神”因为气势恢宏,经常被用在电影、广告中。


歌词大意

哦,命运!
像月亮般变化无常
盈虚交替
可恶的生活
把苦难和幸福交织
无论贫贱与富贵
都如冰雪般融化消亡



 基督受难



巴赫《马太受难曲》

Matthew Passion



受难曲本身是西方一个巨大的音乐体裁,而“马太”恰是受难曲的最高峰,它是史上时间最长、规模最大、音乐手法最复杂丰富的受难曲。这部作品当初是专为基督受难日而作的礼拜仪式音乐。巴赫写作“马太”的相关手法借自歌剧,尤其它的主体是咏叹调和宣叙调,但整体效果又与歌剧全然不同,它不是表演,而是在教堂布道,没有任何装饰和炫耀的东西,所以这部作品写得非常朴素。这反而成为它艺术上非常可贵的品质。巴赫没写过歌剧,但有专家认为,这是巴赫没有写过的最好的“歌剧”。 

▼莱比锡圣·托马斯合唱团演唱《马太受难曲》选段



歌词大意

啊,人,为你们深重的罪孽哀泣吧
基督为了你们离开天父的膝下
来到尘寰
一位纯洁温和的处女
为我们将他出生
他作为我们的裁判者来了
他赐予死者以生命
为病者带来生机
直到这一刻来临
他为我们做出牺牲
他为了我们的罪孽
在十字架上忍受最深重的苦难



 死亡



莫扎特《安魂曲》

Requiem



创作《安魂曲》的这一年,莫扎特在维也纳逝世。当时莫扎特有一种不祥的预感,觉得《安魂曲》将是自己的临终绝笔。最后这部《安魂曲》真的成为他的最后一部音乐作品。莫扎特仅写了前两首《垂怜经、进台咏》和《求主垂怜》,余下的只来得及写缩谱,由助手完成乐队配器。《落泪之日》是绝笔,他只写下8小节,就撒手而去。后来有音乐家为莫扎特续写了《安魂曲》。

▼卡拉扬指挥维也纳爱乐乐团演奏《安魂曲》


《进台咏》歌词大意

主!请赐给他们永远的安息

并以永远的光辉照耀他们

上主!锡安的人要歌颂你

他们要在耶路撒冷向主还愿

请垂听我祷告

一切生灵都要来归于主

主!请赐给他们永远的安息

并以永远的光辉照耀他们



 赞美上帝



亨德尔《哈利路亚》

Hallelujah


《哈利路亚》大合唱是亨德尔的神剧《弥赛亚》中的一首选段,是第二部分中的最后一首。“哈利路亚”是全首《弥赛亚》中最广为人知的一段,而“哈利路亚”(Hallelujah)是“赞美耶和华”的意思,是基督徒当赞美上帝时所用的欢呼语。


歌词大意

哈利路亚!

因为主我们的上帝,全能者作王了

世上的国成了我主和主基督的国

他要作王,直到永永远远

万王之王,万主之主




好吧,那我们再回过头来

看看麦当劳的广告歌到底讲了啥:


好吃,好吃,好吃

yummy, yummy, yummy

尝一口吧,尝一口吧

take a bite, take a bite

快要升入天堂

heaven on earth is about to begin

……

好吧,你开心就好

小编听饿了