toppic
当前位置:首页>同业动态>你知道吗?萨尔茨堡不仅仅是莫扎特故乡,还是那首《Silent night》的诞生地!
内容
你知道吗?萨尔茨堡不仅仅是莫扎特故乡,还是那首《Silent night》的诞生地!


Silent night, holy night

All is calm, all is bright.

......


圣诞灯光逐渐点亮白雪覆盖的屋顶,

各式各样的节日装饰己铺满街道,

满脸笑意的人群辗转在圣诞集市中~

柔和灯光、充满诱惑力的美味和街巷中不停播放的圣诞乐曲……

这一切似乎是圣诞节最不可或缺的画面。

奥地利萨尔茨堡是天才音乐家莫扎特的故乡,还是著名的圣诗《平安夜》创作和诞生之地。据不完全统计,有记载的圣诞歌约有上千首,而最负盛名的就是这首《平安夜》(SilentNight)。诞生至今已有近二百年的历史。

《平安夜》的第一次唱响是在199年前,1818年12月24日,在奥地利萨尔茨堡附近小镇Oberndorf的一个教堂里。

那年圣诞夜,牧师莫尔(Joseph Mohr)找到好友管风琴师格鲁贝尔(FranzGruber),请他为这首诗歌谱曲,好在圣诞弥撒上演唱。谁也不会想到,偶然的一次创作竟成了风靡世界的经典。

莫尔与格鲁贝尔以及《平安夜》曲谱

《平安夜》作为民间音乐,从奥地利传到了德国。1839年,它越过国界,随着德国移民和传道士远涉重洋,传进了美国。1859年,弗罗里达州教区的第二主教约翰·弗里曼创作出这首歌的英语版本。到了1864年,这首歌的影响越来越大,一些国家专门通告今后每年庆祝圣诞时,都要把唱《平安夜》放在圣乐第一位。

直至今天,奥地利国家的正式官方网站都会把它作为自己国家民族的文化瑰宝,慎重对外加以介绍。

这首歌多次被灌录成唱片,录制次数多达数百次,并被翻译成超过300种语言传唱。如今,每当圣诞节到来之际,在世界不同地方、通过不同语种,都会不约而同响起这首歌。

它宁静温暖的旋律与歌词抚慰了无数人的心——2011年3月,更是被联合国教科文组织宣布其为非物质文化遗产并强调了其作为全球和平歌曲的重要地位。

在萨尔茨堡Joseph Mohr出生地的墙外刻有一块石牌,立于1968年12月24日——《平安夜》诞辰150周年之际,以此纪念不朽经典。

最后,让我们再来欣赏一次经典之作吧!

祝各位圣诞快乐~以及预祝元旦快乐~



merry christmas
珠海莫扎特国际青少年音乐周

音乐周的微信号又开始更新啦,经过短暂的休整,我们将继续为大家带来更多关于音乐、关于莫扎特音乐周的精彩内容,希望大家持续关注我们哦!


更多推荐
友情链接