古典风音乐分享讨论组

Clara的世界搬运 | BBW对话“莫扎特”Adam Gillen:关于《莫扎特传》的故事

Clara的世界观察2020-05-12 09:12:50

其实一年前就想搬运这个文章了,但是何耐那会儿真的手忙脚乱,拖拖拖拖到了今天,于是乎······

整个访谈中,这位小哥向观众们讲述了《莫扎特传》背后的故事以及参演这部作品带给他的改变。改变真的很重要,因为一件事或工作翻开人生新篇章会是一种非常好玩的体验。虽然这部剧叫《莫扎特传》,主角却是萨列里,但是小哥真的挺可爱,你能想象到这个剧中超级孩子气的演员已经31岁了么!

总之,就开始今天搬运阅读吧!同时,之前写过的repo放在了今天的二条,配合食用效果更佳哦!



在开始正式访谈前,让我们先认识一下《莫扎特传》中的这位主角!



关于Adam Gillen

Adam Gillen此前已经在皇家交易所剧场的《蜂蜜之味》、巴比肯艺术中心的《丑闻学院》以及皇家莎士比亚剧团的《彼得·潘》中亮相。日前,他在英国国家剧院复排的彼得·谢弗作品《莫扎特传》中饰演莫扎特。在剧中,与Adam Gillen演对手戏的则是Lucian Msamati,饰演剧中的萨列里。



我们首先来聊聊你的剧场经历吧!我的第一个问题是,你还记得你第一次进剧场是什么时候吗?


记得。我第一次进剧场看戏是我16岁那年去皇家交易所剧场看汤姆·考特尼演的《万尼亚舅舅》。我现在还记得,那个剧场真的是太美了,还有就是考特尼演得非常吸引人。他并没有炫耀自己的演技,但是他的表演真的是非常引人入胜,他的每一个动作表情都让我觉得非常有意思。那时我突然意识到“原来演员就是这样吸引住观众的注意力,然后讲述一个有趣的故事的”。


不过,我当时上学的学校并没有一个十分活跃的戏剧社团,但是我的一位历史老师组织了一个周末的戏剧兴趣班。这个兴趣班中有两位漂亮的女士还有一对母女,但是男生就比较少了。由于我小时候非常害羞,我的老师觉得这个兴趣班没准能释放我的天性,于是建议我加入,我也很快就上道并且爱上了表演。之后,我的一位朋友考上了皇家戏剧艺术学院。这一点也算是激发了我想要当演员的热情。



左为Adam Gillen(饰莫扎特),右为Lucian Msamati(饰萨列里)



那么,你还记得第一次登台表演的作品带给你哪些值得回忆的部分吗?


说来也巧的是就是我第一次登台就是在英国国家剧院。那是一部现代剧,叫《莫里斯平德尔的五个妻子》,史蒂文·伯克夫在剧中演我爸爸。演出的过程中,我抓紧一切机会学习,因为我的周围都是诲人不倦的优秀演员。直到现在,都觉得能在事业的早期拥有这样珍贵的经历实在是太幸运了。我也因此爱上了英国国家剧院,渴望在这里工作,现在能在这里再次演戏对我来说是一种犒赏。



《莫扎特传》剧照



说回到作品,你对于《莫扎特传》作品本身了解多少呢?


我之前看过这个作品被改编成电影,汤姆·休斯克把莫扎特演得出神入化。这个作品的内涵非常丰富。出演莫扎特这个角色是一个非常有挑战性的任务,因为这个人是如此的玩世不恭、肆无忌惮到有点招人讨厌,但是他的作品却处处洋溢着才华的光芒。平衡二者之间的关系就变得非常有趣,也是我在演出中需要不断摸索探讨的一环。所以,看剧的过程中不要眨眼,每一幕都不容错过。



汤姆·休斯克在电影《莫扎特传》中饰演莫扎特



既然莫扎特是一个这样充满矛盾性的角色,你是如何进入角色,来演绎这个角色的?


在我看来,莫扎特的性格幼稚,言语粗俗,而我本身自身也会有这样的性格缺陷!所以,莫扎特就像我自己的一部分。不过,我们也想要强调他身上展现出来的两性的张力。莫扎特的孩子气让他善妒并且充满攻击性,这种表现更贴近于一种兽性的原始表现,就像雄性银背大猩猩总是不停地争夺首领地位一样。剧中,莫扎特当然不会尿裤子,这只是他用一种比喻的手法来表明自己的领地和地位的意识。


《莫扎特传》是一个史诗级的作品,而莫扎特本人的一生也有着非凡的意义。因此,这部作品能在不同的剧场上演真的是令人感叹,同时能扮演这样一个角色是一个演员一生难得神奇经历。这样的经历很难有,所以我要抓紧机会,全身心投入。



《莫扎特传》剧照



我看到你在剧中饰演的莫扎特十分多动。那么,你的搭档,也就是萨列里的扮演者Lucian能适应这一点么?


可以啊,我们相处的非常好,不过也没有说好到像是一个人。我总觉得他肯定在我不知情的情况下向我背后比手势。当然,这是开玩笑的。Lucian是一位非常优秀的演员,能和他演对手戏真的是非常棒,表演的过程中我一直在不断地学习。他的表演风格与我非常不同,所以我觉得我们两个就是同一个人的不同两面。现在,我们对本人扮演的角色非常熟悉并且配合得相当好,因此每当我作出与之前排练时完全不同的动作,我都很期待他会怎样回应我的动作:反之,我也希望自己能有不同的体验。



《莫扎特传》排练照



看来,作为主角的你们也将会在剧中为我们带来精彩的互动。除此之外,能简单谈谈你们在这部作品的排练过程中,其他人是怎样一种状态吗?


首先要说的就是我们的导演迈克尔。他真的是一位非常平易近人的导演,他的存在让我觉得非常放松。同时,他还总能一语见地,精准地为我们指出正确的方向。除了导演,还有很多非常优秀的在为这部剧努力。我觉得排演《莫扎特传》是一次这样一群充满创造力的人一起创造非凡作品的机会。



《莫扎特传》排练照



莫扎特为世人留下来了很多传世名曲,剧中这些作品也会出现,作为“莫扎特”的你能对他的作品有哪些了解?


说实话,我只能算是略知一二。但是,当我一知道剧中有这样一部分的时候,我就把会用到的曲子都下载到了手机里,而且当我听完《唐璜》整个组曲的时候真的是感到一种难以言表的兴奋。我之前从来没想到过我会如此享受莫扎特的作品。在我看来,聆听古典乐就像看剧和读书一样需要你非常专注,因此也非常耗神。这些乐曲在整个作品中起到了承接不同场景,营造紧张的氛围然后释放的作用。


参演这样一部作品对于我来说是一种启发,它让我知道了如何才能开发更多此前我不知道的爱好。之前,我本人并不太听古典乐;现在,我明白那是因为我还没有被它“洗过脑”。凡事都有第一次,你得让自己去试试,给自己时间。一旦你发现其中令人惊奇的部分,那一瞬间就是你一个新爱好养成的时刻。



《莫扎特传》剧照



这次《莫扎特传》的成功演出也离不开南岸剧团的助力,剧中很多名曲演奏的场景都是靠他们来完成的。那么和他们合作又是一种怎样的体验呢?


过去的几周里,我一直在“指挥”着这个20人的乐队。不过接下里我要讲的可能是大家都不知道的部分了——那就是乐团的成员在演奏时并没有看我指挥。因为他们一旦看我指挥了,演奏就跑偏到太平洋去了。表演的过程中,我觉得自己就像一个开着劳斯莱斯的无照驾驶员。但是,我之前在youtube上看过西蒙•拉图、丹尼尔·巴伦博伊姆等著名指挥家的表演视频,仔细观察了他们指挥时的神态动作,然后运用到了我的表演中。不过,这是他们长期以来积累的身体记忆,而我在照搬的同时也加入了自己独特的部分。


同时,我们的剧中还有六位专业的歌剧演员,她们的表演真的是非同一般。我觉得他们有时候太过谦虚,不知道他们的表演在观众眼中是怎样一种令人惊奇的展现,我和其他的工作人员也被他们的魅力折服了。正是因为他们多年苦练才能将这些技艺毫不费力地展现在观众面前。



演出剧照→

←排练照




在你的演绎生涯中,有没有遇上过艺术家才能体会到的那种挫败感?诸如:萨列里在莫扎特来到维也纳之后感受到的那种落差。


挫败感肯定是有的,而且这是一个常态。尤其是当你接了一个之前没有尝试过的角色、你对自己的表现并不满意,或者身陷低谷的沼泽无法自拔的时候,这种感觉尤其明显。但是出演《莫扎特传》对于我来说是一个宣泄情感的机会。我们都会遇到周围的人不把自己当个回事,没人倾听你的内心或者是受到不公正待遇的情况。这不是舞台上的艺术表演,而是生活中经常发生的事情。


我感触最深的应该就是Lucian在第一幕结束时的那段独白。那段独白将萨列里心中那种付出努力、谨言慎行却未能得到回报的不甘与愤懑表现了出来。哪怕这个剧的时间发生在17世纪,讲述的是一位当时的天才作曲家的故事,但是它依旧有着很强的现实意义。



《莫扎特传》剧照



我看到这部剧中有很多探讨宗教信仰的部分,你对此是怎么看?


我是在一个信奉基督教的家庭长大的,因此在我能感觉到上帝真的在某种方面影响着人的生活状态,例如:人们对待好事坏事的态度,对于神职工作的看法以及对于其他人的态度。在萨列里看来,上帝时时刻刻存在于社会之中,所以他会觉得上帝在和他交谈。这一点对于一个有着狂热宗教信仰的孩子来说是一件无与伦比的事情。可以说,这样一种角色属性真的很“萨列里”。当然了,莫扎特对此的态度和萨列里不太一样。



《莫扎特传》排练照



那么你觉得这个作品的风格是更学院派还是更接近于时下戏剧界的流行呢?


我觉得都有,这部剧中不仅时代沉淀下来的精华,现代的一些新奇手段也其中有所体现。我相信,这部剧展现在舞台上的时候绝对不是像陈列博物馆里的老物件那样一字排开。整部剧有非常强烈的风格,同时也令人激动。同时,它中间会有很多让你觉得很赞的部分。英国国家剧院给我了我们很多空间和时间来创造这一切。我们在这里获得了最大限度的创作自由。



《莫扎特传》排练照



排练这样一部作品非常不容易,此前有很多优秀且经典的版本。为了演好这部戏,你们在排练时做了哪些准备呢?


我非常享受充满各种可能性的生活。如果有机会我也希望能够在英国国家剧院多学习实践几次,哪怕只是跑个龙套也是很开心的一件事。在这里,每一个有天赋的人都在他们可以大展拳脚的地方工作,而且他们都是行业中的佼佼者。另外就是,我现在还不想想太多,因为这一场冒险还没有结束,而且我觉得即使结束也会有出其不意的地方。



《莫扎特传》排练照



最后,你能向我们的观众推荐一下这部戏么?


《莫扎特传》从开始到结束都扣人心弦,整部剧高潮迭起,每一幕都有值得你关注的细节。迈克尔,也是就是我们的导演做的非常棒,他让这个剧的内涵如此丰富。大家即将看到的《莫扎特传》总是在不断地变化,吸引你的注意。剧中会有搞笑的桥段也会有史诗级的歌剧。总而言之,这部剧真的是充满了各种戏剧性。同时,莫扎特的音乐也是超级棒的,值得期待。



《莫扎特传》主创合影



至此,访谈搬运部分结束。


翻译:陈川崎

校对:陈川崎

排版:陈川崎


二条为此前看过《莫扎特传》的repo,配合本条食用效果更价。




可收获一只尽量周更的Clara

点击阅读原文可查看文章来源