toppic
当前位置:首页>同业动态>音乐演奏艺术丨郎朗与巴伦博伊姆演奏莫扎特《D大调双钢琴奏鸣曲》K.488
内容
音乐演奏艺术丨郎朗与巴伦博伊姆演奏莫扎特《D大调双钢琴奏鸣曲》K.488
Where words leave off, music begins.

对不可言说的事物,理应保持缄默!


郎朗与巴伦博伊姆演奏莫扎特《D大调双钢琴奏鸣曲》K.488



不知名的公民
(为JS/07/M/378号公民,国家立此石碑)①

◎奥登


据国家统计局的户册,他是个好公民,
从没有制造任何违法乱纪的事故,
各方面对他的品行的调查都指明:
用一个旧词的新义来说,他是个圣徒,
因为他做的每件事都是为社会服务。
除战时不算外,直到他退休之日
他一直在工厂工作,从没有被免职,
而是尽心竭力地效劳雇主,福吉汽车公司。
但他不是工贼,也没有偏激的政见,
因为据工会反映,他交会费从不拖延,
(据我们调查,他加入的工会也很正派)
我们的社会心理学家经过调查,
发见他爱喝点酒,和同伴都处得不坏。
新闻界确定他每天都买一份报看,
对广告的反映也很正常,不管哪一方面。
保险单有他的名字,证明他完全保险了,
医疗册写着他住过一次院,但病已痊好。
厂商研究所和高级起居促进会宣称
他对分期付款办法的优点完全看得清,
并且拥有一个现代化人必不可少的条件:
一架电唱机,一辆汽车,电冰箱和收音机。
我们的社会舆论调查员表示欣慰于
逢年论月他的见解都是恰如其分:
在和平时,他赞助和平;打仗了,他就参军。
他结了婚,给全国人口添了五个子女,
据我们的优生学家说,对他那一代父母
这么多子女不算多,而是正确的数目。
又据教师反映:他从不干涉他们的教育。
他自由吗?他快乐吗?这问题问得太可笑:
如果出了什么毛病,我们当然不会不知道。

查良铮注:① 本诗副标题是对无名英雄碑铭文的幽默的模仿。
胡桑按:此诗作于1940年,于默译为《无名的公民》。

【每晚古典音乐会】往期莫扎特:1、莫扎特唯一谈到哲学与死亡的信丨“她在静候命运对她的判决,要么康复,要么去死,即真正哲学意义上的听天由命。写到此处,我泪如泉涌。” 2、莫扎特《安魂曲》丨阿巴多指挥琉森节日管弦乐团;3、据说“移山”的愚公是听着莫扎特的《小星星变奏曲》离开人世的…… 4、莫扎特的告别丨听他最后一部钢琴协奏曲时,我相信他走的那天,是个花月相逢的好日子;5、丰子恺论莫扎特丨“他的音乐不是诉于头脑的,全是诉于心的。” 6、聆听卡尔·伯姆的莫扎特交响曲丨他最喜欢拜洛伊特的音乐厅,因为在那里观众看不到指挥;7、聆听朱晓玫的莫扎特丨“她的演奏令我感到无限爱意。” 8、带给人类喜乐的心灵丨聆听莫扎特的《加冕弥撒》;9、给莫扎特的信丨“长大了才发现,原来就连小时候爱唱的《小星星》都是你的作品”;10、小泽征尔的莫扎特《魔笛》儿童专场丨8岁萝莉唱《复仇的火焰》表情是在太丰富!“复仇的火焰”在所有成年“夜后”内心燃烧! 11、莫扎特喜剧四重奏丨谁没关手机? 12、莫扎特《唐璜》(巴托莉&吉尔弗利);13、莫扎特歌剧《女人心》;14、:15、傅聪谈莫扎特丨为什么说贾宝玉加孙悟空就是莫扎特?16、此刻的莫扎特,是时而阴霾的天空中,一抹明媚可亲的光线;16、比较李帕蒂、布伦德尔演奏的莫扎特《a小调第八钢琴奏鸣曲》K.310;17、《牛津简明音乐词典》这样评价莫扎特音乐的缺陷;18、“你爱我吗?”莫扎特问父亲;19、莫扎特生日快乐丨没有一个作曲家比他更近于“天籁”了!20、莫扎特几次说过:“人生多美啊”,这句话就是了解他艺术的钥匙!21、鲁宾斯坦演奏莫扎特五首钢琴协奏曲丨17、20、21、23与24号;22、他的音乐是含着眼泪的微笑!23、聆听莫扎特《D大调弦乐嬉游曲》(K.136)听佩拉西亚的莫扎特丨既超脱于世事之上,而又满怀世间人情!【古典音乐放映厅】往期莫扎特:1、你是否熟悉莫扎特钢琴奏鸣曲的演奏风格?2、莫扎特说:“在工作中我不怕被打扰,我甚至可以边写边说话”丨《A大调单簧管协奏曲》赏析;3、莫扎特与单簧管丨出于友谊写下的两部伟大作品(K.622与K.581);4、他的演奏有“缎子般的光泽和甜美”丨普林兹(Alfred Prinz)演奏莫扎特协奏曲K.622;5、莫扎特居然在手稿上画了个女人丨“写给自己与一群热爱音乐的人”的《第23钢琴协奏曲》;6、他比莫扎特还少活四年丨旺德(Günter Wand)指挥舒伯特《第八、九交响曲》;7、“我与单簧管一同歌唱”丨萨宾·梅耶演绎莫扎特《A大调单簧管协奏曲》K.622;8、内田光子的苦瓜脸与莫扎特《第二十钢琴协奏曲》(K.466);9、他的音乐生活就一场冒险性极高的比赛丨古尔达演奏莫扎特《第九、第十二钢琴奏鸣曲》(K.311/K.332)

更多推荐
友情链接