toppic
当前位置:首页>联盟故事>【分享】好听!「法语音乐剧明星集锦音乐会」歌单新鲜出炉
内容
【分享】好听!「法语音乐剧明星集锦音乐会」歌单新鲜出炉

9月22日至9月24日,法语音乐剧明星集锦音乐会将在上汽·上海文化广场举行。《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《太阳王》《星幻》、《摇滚莫扎特》、《十诫》《罗密欧与朱丽叶》、《小王子》、《唐璜》……在这几部世界级经典音乐剧中,究竟有那些好听的曲目被选中了呢?一起来看看吧!

法语音乐剧GALA宣传片



「法语音乐剧明星集锦音乐会」

曲·目·表


| 星幻 |

Le Blues Du Businessman

(商人的咏叹调)

Les Uns contre les Autres

(人与人之间)

Monopolis(孤独之城)

Quand on arrive en ville

(当你来到这个城市)

SOS d'un terrien en détresse

(一个忧伤者的求救)


| 巴黎圣母院 |

Ouverture(序曲)

Le temps des cathédrales(大教堂时代)

Belle(美人)

Déchiré(心痛欲裂)

Les oiseaux qu'on Met en cage(笼中鸟)

Tu vas me détruire(致命狂恋)

Vivre(活着)


| 悲惨世界 |

J’avais Rêvé(我曾有梦)

Pourquoi Ai-Je Permis(我做了什么)

Quand un jour est passé(一日过尽)


| 罗密欧与朱丽叶 |

Aimer(爱)

J'ai Peur(我害怕)

Les Rois Du Monde(世界之王)


| 摇滚莫扎特 |

Tatoue-Moi(纹我)

Je Dors Sur Des Roses(于玫瑰中沉睡)

Le Bien Qui Fait Mal(美好的痛苦)

L'Assasymphonie(杀人交响乐)


| 小王子 |

Moi, Je(我)


| 十诫 |

Mon frère(我的兄弟)

L'envie D'aimer(爱的渴望)


| 太阳王 |

Etre a la hauteur(身处高位)


| 唐璜 |

Les Femmes(女人)

Le Sang Des Soldats(战士之血)


| 其他 |

Les Moulins de mon Coeur(心中的风车)

Le Monde est Stone(世界是石头)

Un garçon pas comme les A.

(一个女孩爱上了同性恋男孩)


*具体曲目及顺序以实际演出为准



歌曲介绍(部分



 

星幻


S.O.S.D'un terrien En Détresse

(一个忧伤者的求救)

“我为什么活着?我为什么死亡?我为什么在笑?我为什么哭泣?”


法语音乐剧开山鼻祖《Starmania》中,最为中国观众熟知的一首歌曲。这首歌存在多处跨音域变调,十分考验演唱者的功力,也被称作是“最难唱的法语歌”。



 

巴黎圣母院


Le Temps Des Cathedrales(大教堂时代)

“大教堂撑起这信仰的时代,世界进入新纪元。”

音乐剧大幕拉开,游吟诗人甘果瓦由舞台前方的楼梯中缓步而出,开始讲述一段悲剧史诗《大教堂时代》。巍峨的巴黎圣母院在吟游诗人甘果瓦的歌声中拔地而起,动荡时代的命运转轮隆隆碾过。


Belle(美人)

“谁用这魅惑了我,阻挡我的视线望向天国。”


由卡西莫多、弗洛罗、腓比斯三位被埃斯梅拉达美貌吸引的男性合唱,三人均被欲望和痛苦撕扯着。出色的三重和声加上歌词的戏剧性,使这首歌成为《巴黎圣母院》中给人留下印象最深的几首歌之一。


 

悲惨世界


J’avais Rêvé(我曾有梦)

“上帝充满了宽容,青春岁月中歌无不尽酒无不欢。”

世界四大音乐剧之一的《悲惨世界》中,几乎每一首歌都能被称作名曲。而一首《I dreamed a dream》则是唱出了芳汀悲惨命运的经典曲目。《J’avais Rêvé》作为法国本土版的“我曾有梦”,又会有怎样不凡的魅力呢?




 

罗密欧与朱丽叶


Les Rois Du Monde(世界之王)

“他们不知道,在这里我们才是国王!”

《Les Rois Du Monde》在剧中由蒙太古家族三位年轻人合唱,搭配华丽舞美,节奏感十足。此曲也是观众心目中返场大合唱的曲目No.1。



Aimer(爱)

“爱,那么奇妙;爱,登峰造极。”

《Aimer》是象征着罗密欧与朱丽叶爱情的歌曲,全剧中一共出现两次,分别是定情与别离的时刻。同时也是一首十足经典的法语爱情神曲,深入人心,流传甚广。




 

摇滚莫扎特


Tatoue-Moi(纹我)

“用唇边深深的吻,将我纹在你胸前。”

Tatoue-Moi》是莫扎特与母亲第一次来到巴黎,看着街头时髦的人群时所唱的歌,歌词热情奔放,旋律轻快活泼,刻画一个天真烂漫又略带轻浮的少年莫扎特形象,是音乐剧《摇滚莫扎特》中人气爆棚的“概念神曲”。



L'Assasymphonie(杀人交响曲)

“我将我的夜晚,奉献给杀人交响乐。”


音乐家萨列里与莫扎特处于对立关系,见莫扎特演出成功,嫉妒他的同时,深恐自己将失去地位。于是他决定要散播不利于莫扎特的谣言。这首《L'Assasymphonie》唱出了他对自己的丑态感到厌弃,却又不得不这么做的无奈心情。




 

小王子


Moi, Je(我)

我喜欢别人的恭维、热烈的掌声。

 

小王子途径许许多多个星球,在其中一个遇到了爱慕虚荣的人(Vaniteux),他穿着浮夸,唱着夸耀自己的歌,是几个风格迥异的星球中最轻松愉悦的一个唱段。




 

十诫



Mon frere(我的兄弟)

“爱将永远是我们兄弟两人为对方做的事。”


。摩西分开大海,带领人民逃离法老追捕。隔着大海,他与曾经的手足拉美西斯唱起这首《Mon frere》,两人仍然把对方当做兄弟一般,但命运使他们站在了天平的两端。




 

太阳王



Etre a la hauteur(身处高位)

“身处高位,满足他人期待,克服所有恐惧。”

太阳王路易十四即位,当他走上被加冕的地毯,手中拿着象征着权力的权杖,心中仍然被孤独和恐惧占据。《Etre a la hauteur》所叙述的就是他的内心世界,值得一提的是,此曲中出现的几个华丽高音将是一大看点。




 

唐璜



Les Femmes(女人)

“我付出爱,只为爱活着,只为爱。”


主人公唐璜四处留情,他的仆从为了劝慰被他欺骗了感情的女性而唱了这一首《Les Femmes》,歌词运用大量修辞,温柔与浪漫并存。与一般法语音乐剧选曲不同,副歌部分出现西班牙语唱词,曲调也极富异域风情。



阅读推荐


【福利】西区故事|跨越时代的经典音乐剧,小文请您观演啦!

【展讯】最后一周,要和茜茜公主说再见了@上海博物馆

【第二轮正式开票】《泽西男孩》七夕套票甜蜜上线

简单生活节首波阵容正式公布

点击右上角"…" 创造分享乐趣

关注"文化上海" 尽享沪上新鲜文化资讯!


回复相应数字获取...

回复1获取市民文化节信息

回复2获取文化场馆信息

回复3获取当月展演信息

回复4获取便民服务信息

回复5获取福利赠票信息

喜欢我们,就请点个zan!


更多推荐
友情链接