左章谈齐默尔曼肖邦大赛后的齐默尔曼丨他不想只做肖邦专家
齐默尔曼，我要跟大家说一下，就是，作为一个钢琴家，在中国长大的琴童，我小的时候知道的，除了霍洛维茨、鲁宾斯坦，就是阿格里奇，齐默尔曼了。好像中国人有点亚洲人这种对肖邦的情结，包括我们琴童对于肖邦比赛的这种情结和带来的光环，我们可能对其它的钢琴家也许接触得比较少，但是肖邦比赛获奖者这一批，真的是耳熟能详。
我记得小时候，那个时候我的师哥李云迪那个时候在准备肖邦比赛，我每天就跟着他一起，我那个时候也才十岁、十一岁，跟着他一起每天没日没夜地看齐默尔曼的DVD、录像，听他的录音，比如说他的肖邦四首叙事曲，包括他这次来演奏的勃拉姆斯第一钢琴协奏曲，也是他原来跟伯恩斯坦那张最有名的碟，所以，不要说他这次是来弹他最精彩的协奏曲之一了，他好像这次也是第一次进中国大陆，他到过香港。所以实在是一个太难得的机会，太有意义了。
我这次跟他聊，确实也像你说的（指上海经典947节目主持人周婕），他也是传奇人物，他其实在各方面要求都要求非常高，比如说他是出了名的要自己带琴，他自己要修琴，自己调琴，然后他是怕有观众拍照，所以很难请得到他来。我跟他聊呢，有唯一两首协奏曲呢，他是可以不带琴的，其中一首就是勃拉姆斯第一钢琴协奏曲，这是他可以不带琴的，剩下的任何一首协奏曲，他都必须自己带琴。还有一首，好像是格什温的蓝色狂想曲。好像就是这两首是他可以不带琴的。他自己会修琴，他对钢琴的这个机械啊都是非常了解的，他完全知道自己想要什么。
我第一次听他是06年（05年?）在香港的一场独奏会。从他自己带琴这方面你就知道，我毕竟小的时候从来没有看过他的现场，都是听他的录音，他的录音都是完全理想化了的，以他从器械啊，各方面的研究，他的录音其实每一张都是艺术品，都是完美。现场稍微有点不一样，这是我第三次听到他，作为艺术家，其实他也经历过尝试各种各样的现场演奏的东西，我第一次听到他，我其实比较惊讶，他经历过那种好像所有的东西以更加慢的速度来表达，特别慢，然后特别柔，对，经历过那种奇怪的风格的一个转型。作为一个艺术家，他总会有不一样的转型期。
第二次听到他，是我在美国念书的时候，他来罗切斯特，那个时候反正总会有一些奇思异想。但是这一次，时隔那么多年，这都十年了。我在上海，让我听到了我小时候那个印象中的传奇的齐默尔曼，不是他转换时期，而是他原来的真正的状态，那种热情，那种哎爆发力，那种厚度，跟那种，哎真的，一个字，爽！
*本文来自2015.1.6上海经典947 古典音乐时间；【音乐编译小组公众号】：1、八十岁时论阿劳丨论阿劳的演奏艺术；2、八十五岁论阿劳丨他的演奏何以伟大？3、钢琴家特里福诺夫专访丨“我在游泳池里练琴”；4、十五问王羽佳丨“演出”对你意味着什么？5、王羽佳访谈丨“穿长裙？待我四十岁！”6、王羽佳专访丨她赢得了没有参加的“比赛”！7、采访阿格里奇丨“音乐必须是自然流露的事情！” 8、帕尔曼追忆海菲兹丨“这么多小提琴家都试图模仿他，但他们的演奏却成了活生生的讽刺。”；9、肖邦大赛访傅聪丨“这个比赛没有完美的玛祖卡。” 10、韩国钢琴家赵成珍访谈丨“如果我遇见肖邦……”；11、憨豆先生采访郎朗丨谈肖邦以及古典音乐普及；12、古稀之年克莱默访谈丨谈《克莱默版贝多芬协奏曲》（亨勒出版社）；13、“奥伊斯特拉赫经常鼓励我，去寻找属于自己的声音”丨“当代怪杰”吉顿·克莱默访谈；14、“指挥家”李云迪访谈丨“音乐源自内心，这就是为什么即便我们一遍遍地弹奏相同的曲子，表演依然不是机械化的原因。” 15、郎朗弟子马克西姆·朗多访谈丨“郎朗对所有事物的热情深深感染着我，当我们在一起演奏时，可以感受到创造出的音乐竟然如此欢乐！” 16、肖邦“迷妹”阿格里奇论肖邦《第一钢琴协奏曲》丨“我多么渴望去亲眼看到肖邦怎样弹琴！”；17、纽爱新总监梵志登访谈丨“我并不想被公众看作对某位作曲家有特殊癖好，演的最多或最为喜欢。” 18、埃格纳钢琴三重奏访谈丨你有父亲、母亲和孩子，等我们长大了，孩子就会成为父亲和母亲，这就是室内乐想要阐明的观点！19、华裔小提琴家侯以嘉访谈丨“没有技巧就没有表达的自由；但只关注技术，很快会变得无聊或疲劳，并失去练习专注度。” 20、郎朗访谈丨“有时候父亲把我逼得太紧了，可他是爱我的！” 21、哈农库特访谈丨“我所探寻的始终是作曲家为什么要这样写”；22、面对批评，郎朗很委屈丨“我想让古典音乐表现得酷炫一点，这有什么不好么？”；23、“准备好了”丨回忆海菲兹小提琴大师班【古典音乐译文公众号】1、作曲家拉威尔1928年演讲丨“真正的艺术作品是不可能靠分析鉴定的”；2、你怎么看音乐家找工作越来越难丨大提琴家斯塔克访谈（上篇）；3、他曾声明永远不在器乐演奏比赛中担任评委丨大提琴家斯塔克访谈（下篇）；4、布伦德尔谈莫扎特丨到底什么让他的音乐如此奇妙? 5、被遗忘的克莱门第丨他的键盘音乐文献如何影响海顿、莫扎特、贝多芬以及浪漫时期？6、弓在弦上，揉转成美丨与梅纽因对谈小提琴艺术；7、MTT谈马勒丨“他的音乐已经进入了我的心灵，永不磨灭。” 8、盛原采访米科夫斯基丨“我对钢琴大师班没有太大的信任”；9、富特文格勒丨如何理解贝多芬交响曲；10、从钢琴生产数量看，中国有多少万琴童？11、肖邦大赛后的齐默尔曼丨他不想只做肖邦专家