古典风音乐分享讨论组

让我们歌颂药水,哦不,爱情!

英国剧院现场2020-06-14 08:10:15



在莎士比亚经典喜剧《仲夏夜之梦》中的三对恋人:赫米娅与拉山德、海伦娜与狄米特律斯、仙王与仙后分别面临着不同的爱情难题,或世俗压力、或求而不得、或争执与口角。此时,密林中小精灵的一种神奇花汁——滴入眼睛后能让人爱上第一个睁眼看到的人,起到了让所有爱情和追逐都峰回路转、啼笑皆非的作用。貌若无盐的海伦娜成为两位青年才俊争相“谄媚”的女神,被仙药“附魅”后的拉山德抛下英俊潇洒的形象,放飞自我,扯衣服翻筋斗或是大打出手,无所不能。被捉弄的两对恋人在台上撕扯成一团,台下从“文明世界”穿越而来的观众保持围笑——“上眼药”是个什么鬼?


莎剧中的毒药。图片源自tumblr 


企鹅兰登这版《仲夏夜之梦》的封面,也很像盛满花汁的杯盏


“药水”,或者“花汁”是《仲夏夜之梦》的核心道具,也是被莎士比亚用滥了却依旧有效的梗,它在悲剧里撕扯人物命运,在喜剧中无伤大雅地戏弄,充当剧作家设置悬念、冲突与误会的重要媒介。《哈姆雷特》中,叔父将毒药倒入老国王的耳朵,雷欧提斯把带毒的剑刺向哈姆雷特胸口,一段王室恩怨有了开头也有了结尾;《罗密欧与朱丽叶》里,朱丽叶因药水假死墓穴,罗密欧却因此误会,在爱人身畔饮鸩而亡。是的,它往往只关乎两件事——爱情与死亡。

 


《仲夏夜之梦》的首次上演是在1594年,地点是在骚桑普顿庄园,据说是为托马斯·赫尼奇伯爵婚礼助兴之作。莎士比亚要歌颂爱情,而非药水,因此在这样一个有情人终成眷属的故事里,药水当然只能酿造浪漫的笑料:戴着驴头或鹿角的树精拈着紫色的花蕊走向熟睡的恋人,让浪漫而谐谑的花汁带领他们进入一场“仲夏夜之梦”,一切都在森林中的仙怪、精灵排演“戏中戏”的掌控之中。

 


尽管与首演地的已有不同,但当下的莎士比亚环球剧院不甚规则的伸出式舞台+三面环绕的观众席构造,依旧最大限度地还原了当初上演时的情形,俨然就是伯爵婚宴前的宾主同乐。况且莎士比亚还把林中为雅典公爵婚礼排练戏剧写进了《仲夏夜之梦》,观众对于戏剧的参与感,就从故事内部辐射出来,而同为看客的观众之间交流也会非常活跃。不等到剧末尬舞,情绪早已经相互传染了。



 

不得不提环球这版《仲夏夜之梦》的造型,充满着无华而浪漫的质感,也是相当大胆。少女们森林色系的长裙、小伙子沾满泥土痕迹的束脚裤、仙王仙后披散舒展的长发,当你为了一身说不清是皮还是毛的服饰出戏大笑的时候,没准儿就和对面的哪个观众的目光交汇、火石电闪了一下,那一刻会以为自己有幸接到了台上仙子洒下的“花汁”吧?


莎士比亚环球剧院2014年复排版《仲夏夜之梦》,就在爱奇艺网站付费点播~

十块钱,给你的午餐加个菜加点乐~

(片花没有字幕,正片是有的哦)

 




英国剧院现场本周排期


弗兰肯斯坦(本尼怪物、米勒科学家版)

时间:10-22  15:30

地点:北京三克映画


罗森格兰兹与吉尔登斯吞死了

时间:10-17  15:30

地点:北京三克映画

时间:10-22  19:30

地点:北京三克映画


一仆二主

时间:10-21  19:00

地点:天影电影生活艺术馆


爱的胜利(又名《无事生非》)

时间:10-21   14:00

地点:武汉中南剧场

暴风雨

时间:10-21  14:00

地点:北京尤伦斯艺术中心


李尔王

时间:10-21  18:00

地点:北京尤伦斯艺术中心


冬天的故事

时间:10-21  14:30

地点:北京中间剧场


罗密欧与朱丽叶

时间:10-17  19:30

地点:北京三克映画

时间:10-21  14:30

地点:北京中间剧场

时间:10-22  14:30

地点:峨影1958电影城


樱桃园

时间:10-22  19:00

地点:三里屯CHAO



台湾排期

李尔王

时间:10-18  19:20

地点:台北信义威秀影城

时间:10-21  10:00

地点:台北信义威秀影城

时间:10-18   19:30

地点:高雄大远百威秀影城


无人之境

时间:10-22  10:00

地点:高雄大远百威秀影城


简·爱

时间:10-20  19:20

地点:台北信义威秀影城


美狄亚

时间:10-18   19:30

地点:新竹大远百威秀影城

时间:10-18   19:30

地点:台南大远百威秀影城

时间:10-18   19:30

地点:台中大远百威秀影城

时间:10-20   19:30

地点:高雄大远百威秀影城


莫扎特传

时间:10-19  19:20

地点:台北信义威秀影城

时间:10-22  10:00

地点:台北信义威秀影城

时间:10-21  10:00

地点:高雄大远百威秀影城



“英国剧院现场”旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,由北京奥哲维文化传播有限公司独家负责其在大中华区的发行与推广,并获得英国文化教育协会鼎力支持。截止2017年,运营来自英国国家剧院现场“来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场”阿尔梅达剧院现场布拉纳剧团现场俄罗斯高清舞台影像百老汇高清在内的6大知名世界戏剧影像录制品牌的38部高清戏剧作品,放映覆盖北京、上海、广州、台北等23地的49个场馆。