toppic
当前位置:首页>设施资讯>创事记|当摇滚遇上莫扎特——法语音乐剧《摇滚莫扎特》推荐
内容
创事记|当摇滚遇上莫扎特——法语音乐剧《摇滚莫扎特》推荐

当 摇滚遇上

莫扎特

莫扎特

说到莫扎特

大家瞬间想到的应该是钢琴曲,

交响乐,以及右边这张画像。

空白

但你可知道

莫扎特在当时的维也纳可是如同摇滚巨星一般革新与不羁。

更有人说,莫扎特是位真正的摇滚明星,历史上第一位敢于反叛主流的独立音乐家,如果他出生在当代,他一定会成为一个摇滚巨星。


《摇滚莫扎特》


输入

于是,法国音乐剧《摇滚莫扎特》(Mozart-L’opéra Rock)便巧妙地用摇滚音乐剧的方式来讲述莫扎特传奇而又令人唏嘘的一生,并且将莫扎特的音乐融入其中,达到了古典与现代的完美结合。




MOZART

莫扎特由意大利摇滚歌手米开朗基罗·勒孔特(Mikelangelo Loconte)饰演,而他富有无限热情和少年气的表演,塑造了有史以来最为活力逼人,富有魅力的莫扎特。 

而他的一首《Je dors sur des Roses》(在玫瑰中沉睡)更是堪称经典,在才华无人赏识,母亲去世的双重打击下,他依然能唱出这首充满希望的歌,寻找心中的光明。


Mikelangelo Loconte

 
 




Je hais les roses

我憎恨那些玫瑰

Autant que mes sanglots

如同憎恨自己的啜泣

La vie s'impose

生活还将继续

Je crois à nouveau

一切重新开始

 A mes rêve défunts

在我消逝的梦里

 je veux enfin

我终将

Oser la fièvre

敢于挑战

 Du parfum

 玫瑰的

 Des roses

 炙热芬芳








与其他描述莫扎特生平的作品一样,本剧也对与莫扎特亦敌亦友的高冷宫廷乐师萨列里进行了细致的刻画。剧中,萨列里由法国歌手Florent Mothe饰演。演员Florent尽管年轻,但他对于这个饱受争议的大师的刻画可谓是入木三分。

这点在他的经典唱段《L’assasymphomie》(杀人交响曲)中体现的极为充分。

剧中萨列里

热爱莫扎特的音乐却又嫉妒其才能

在莫扎特的阴影下

他饱受煎熬又无法自拔 

这点在他的经典唱段《L’assasymphomie》(杀人交响曲)中体现得极为充分


Pleurent les violons de ma vie 

小提琴悼念着我的人生

La violence de mas envies 

我的嫉妒和对暴力的渴望

Siphonnée symphonie 

在神经质的交响曲

Déconcertans concerto

和令人张皇失措的协奏曲中 

Je joue sans toucher le do 

我从头至尾未触及的美好的音符

Mon tallent sonne faux

我的天赋听起来那么虚假


然而,就像大多法国音乐剧一样,尽管剧中人物冲突不断,但最终,在结尾处,都会留给观众无限的感动与希望。在剧末,萨列里来看望病重的莫扎特,二人尽释前嫌,一同唱起了给人无限希望的《Vivre à en crever》(纵情生活)

  

·

·

·

·

·

·

·

S’il faut mourir 

如果不免一死 

Sur nos stèles je veux graver 

我要在我们墓碑刻上 

Que nos rires ont berné 

我们的欢笑愚弄了 

La mort et le temps 

死神与光阴




 

当摇滚遇上莫扎特

《摇滚莫扎特》中几乎每一首歌都十分抓耳,人物个性鲜明,且舞台效果极好,可以说近乎代表了法语音乐剧当代最高的舞美水平。就像它的开场曲《Penser I’impossible》(打破陈规)中所唱的一样:

“Penser l'impossible avant tout 

 挑战陈规,质疑荒谬

Brûler nos prisons dorées 

焚烧我们镀金的牢笼

Oser l'utopie jusqu'au bout 

憧憬乌托邦直到末日

Seuls les fous nous ont fait avancer 

唯有癫狂可让我们前行”




 《摇滚莫扎特》在法国音乐剧界通过一次革新,

给我们展现了一个不一样的美好世界。

感兴趣的同学可以点击·阅读原文·进行观看。



编辑:仇涵贝 陈思怡

更多推荐
友情链接